-
1 orden
order, order, tidiness* * *subst. [ system] order, system subst. [ god orden] order, tidiness; orderliness subst. (i naturen, matematikk) order subst. [ ryddig] tidiness, order subst. organisation, systemizing, systemising subst. [ forening] order, society subst. [dekorasjon, æresbevisning] decoration, order (of) subst. (militær) [ formasjon] order, formation subst. [ munkeorden] order, religious order subst. [organisert tilstand, system] order, system subst. (biologi) [ underorden] order subst. (arkitektur) order (f.eks.the orders of columns; the Corinthian order
) (i tur og orden) one after the other (alfabetisk orden) alphabetical order (alt er i orden) everything is all right (el. O.K.) (geistlig orden) religious order (gjenopprette orden) restore order (holde orden) maintain order (el. discipline); keep order (i orden) (i rekkefølge) in sequence, in due order, in order; (som det skal være) in order (f.eks. ) (lov og orden) law and order -
2 ordre
order, command* * *subst. [ bestilling] order, orders subst. [ beskjed] command subst. [ instruks] instruction, instructions subst. [ befaling] order, command subst. (adlyde en ordre) obey an order subst. [ edb] instruction (f.eks. ) subst. [ bestilling] order (løpende ordre) standing order (parere ordre) obey, toe the line (effektuere en ordre) execute an order, fill an order (edb) (foreløbig ordre) (edb) presumptive instruction (gi et firma en ordre) place an order with a firm (handle etter ordre) act by (el. according to) order (laget på ordre) made to order (nærmere ordre) further instructions (skriftlig ordre) written order (utføre ordre) carry out an order, execute (el. fill) an order (utstede en ordre) give (el. issue) an order -
3 kjennelse
order, verdict* * *subst. decision, ruling subst. [ domsavgjørelse] decision subst. [i spes. spørsmål] order, judge's order, order of the court subst. [ under rettsak] ruling subst. verdict, jurys' verdict -
4 bestilling
-
5 beordre
-
6 ordre på
order for -
7 anvisning
order -
8 orden
order -
9 ordre
order, instructions, indent -
10 rekkefølge
порядок, последовательность* * *order, order, order* * *subst. order, sequence, succession, standing, ranking (i alfabetisk rekkefølge) in alphabetical order (i omvendt rekkefølge) in reverse order (i hurtig rekkefølge) in rapid succession -
11 bestille
book, order* * *verb. order, book, commission, place an order, reserve verb. [ utføre] do verb. [forlange, sikre seg] bespeak, order, engage -
12 ordrekonnossement
subst. bill of lading to order, B/L to order, order bill, order B/L -
13 dagsorden
* * *subst. agenda subst. resolution, motion subst. [ i parlamentet] UK: order paper (godkjent dagsorden) approved agenda (post på dagsorden) item on the agenda (poster på dagsorden) order of business (til dagsorden) a point of order! (være på dagsorden) be on the agenda -
14 etterbestille
-
15 etterbestilling
subst. follow-up order, repeat order (foreta etterbestilling) supplement an order -
16 flertallskjennelse
subst. majority verdict subst. [ domsavgjørelse] decision, ruling subst. [i spes. spørsmål] order, judge's order, order of the court -
17 for å
для того, чтобы* * *in order to, to (I bought a bike to get more exercise) in order that, so that, to the end that (NB in order for the particles to be moved, a certain force has to be applied) -
18 kjøpeordre
subst. purchase order, order to buy, «buy» order -
19 ordrebeholdning
subst. volume of orders subst. (ikke leverte) order backlog, backlog (of orders), unfilled orders, orders on hand subst. order book (f.eks. ) subst. (som skal utføres) work in hand -
20 ordstilling
порядок слов* * *subst. word order (omvendt ordstilling) inversion, inverse word order (vanlig ordstilling) normal word order
См. также в других словарях:
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
Order of the Thistle — Insignia of a Knight of the Order of the Thistle Awarded by the Queen of the United Kingdom Type … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of the Arrow — Owner … Wikipedia
Order of Australia — Insignia of an Officer of the Order of Australia Awarded by the Queen of Au … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
